-
1 aceptación de herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de herencia
-
2 adición de la herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > adición de la herencia
-
3 accettazione dell'eredità
-
4 acceptation de succesion
Dictionnaire de droit français-russe > acceptation de succesion
-
5 aceptación de la herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de la herencia
-
6 aceptación de un legado
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de un legado
-
7 accettazione con beneficio di inventario
принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описиItaliano-russo Law Dictionary > accettazione con beneficio di inventario
-
8 accettazione di eredità col beneficio d'inventario
принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имуществаItaliano-russo Law Dictionary > accettazione di eredità col beneficio d'inventario
-
9 accettazione espressa
принятие наследства посредством прямого выражения воли (гл. обр. посредством подачи заявления в нотариальную контору) -
10 acceptation expresse de la succession
принятие наследства посредством прямого выражения воли (гл. обр. посредством подачи заявления в нотариальную контору)Dictionnaire de droit français-russe > acceptation expresse de la succession
-
11 saisine des héritiers
Dictionnaire de droit français-russe > saisine des héritiers
-
12 saisine héréditaire
-
13 aceptación de una sucesión
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de una sucesión
-
14 gestio pro haerede
юр.Н.П. конклюдентное принятие наследства (in Scottish law), косвенное принятие наследства (in Scottish law), фактическое принятие наследства (in Scottish law) -
15 accettazione
ж.1) принятие, согласие2) принятие, одобрение3) смирение, принятие5) акцепт, акцептование* * *сущ.1) общ. допущение, принятие, приём, признание, согласие (на+A)2) экон. одобрение, согласие3) фин. акцептирование, акцептованный вексель, приёмка (напр. изделий), приемлемость (напр. товара для покупателя), согласие на оплату денежных и товарных документов, акцептование (векселя)4) спец. приёмка5) банк. акцепт -
16 acceptation bénéficiaire
сущ.юр. принятие наследства с ответственностью по долгам в пределах стоимости имущества, принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описиФранцузско-русский универсальный словарь > acceptation bénéficiaire
-
17 acceptation sous bénéfice d'inventaire
сущ.юр. принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описи, принятие наследства с ответственностью по долгам в пределах стоимости имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > acceptation sous bénéfice d'inventaire
-
18 miras
Iсущ. наследство:1. имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого-л. Atadan qalan miras наследство от отца, юрид. miras ayırma выделение наследства, miras almaq nəyi получить в наследство что, miras bölgüsü раздел наследства, mirasın qəbulu принятие наследства, mirasın mühafizəsi охрана наследства, vərəsəsiz miras выморочное наследство2. явление культуры, быта оставшееся от прежних деятелей прежних времён; наследиеIIприл. наследственный. Miras əmlakı наследственное имущество, miras hüququ наследственное право; miras qalmaq оставаться в наследство, передаваться по наследству; miras qalmış! проклятие: чтобы умер твой владелец, чтобы осталось без владельца его имущество -
19 Erbschaftsantritt
сущ.1) общ. принятие наследства2) юр. вступление в права наследства, вступление во владение наследством -
20 acceptation expresse de la succession
сущ.юр. принятие наследства посредством прямого выражения воли (гл. обр. посредством подачи заявления в нотариальную контору), прямое волеизъявление по принятию наследстваФранцузско-русский универсальный словарь > acceptation expresse de la succession
См. также в других словарях:
Принятие наследства — фактическое вступление наследника во владение наследственным имуществом или подача нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. В РФ эти действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия… … Финансовый словарь
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — акт волеизъявления, необходимый для приобретения наследства. Не допускается под условием или с оговорками. Признается, что П.н. произошло, когда наследник фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному… … Юридический словарь
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Юридическая энциклопедия
Принятие наследства — это одностороннее волевое действие лица, призванного к наследованию, направленное на приобретение причитающегося ему наследства, совершаемое в установленном порядке в сроки и способами, определенными законодательством... Источник: Методические… … Официальная терминология
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1069 ГК для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного наследства (ст. 1039 ГК) (см. Выморочное наследство) принятие наследства не требуется. Такое наследство переходит в собственность … Юридический словарь современного гражданского права
Принятие наследства — Для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследник может принять наследство или отказаться от него. Правила принятия наследства установлены ст. 1152 ГК РФ. Так, указывается, что принятие наследником части наследства означает… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА ПО ИСТЕЧЕНИИ УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА — см. Принятие наследства … Юридический словарь современного гражданского права
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Энциклопедический словарь экономики и права
принятие наследства — акт волеизъявления, необходимый для приобретения наследства. Не допускается под условием или с оговорками. Признается, что П.н. произошло, когда наследник фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному… … Большой юридический словарь
ПЕРЕХОД ПРАВА НА ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА (НАСЛЕДСТВЕННАЯ ТРАНСМИССИЯ) — в соответствии со ст. 1073 ГК, если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам. Право принять… … Юридический словарь современного гражданского права
НАСЛЕДСТВА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия